Hmong - Thai - English Dictionary

Below you will find the interactive Hmong - Thai/English Dictionary. You can type multiple words or copy and paste big chunks of Hmong text and press search. Your text will appear below the search bar, highlighted. If you hover over the text a popup definition will appear. You can also look up individual words by clicking here:


Cute Hmong girl holding book and pencil


How Can I Learn Hmong?

On this website we have collected a lot of content over the past few years about learning Hmong. We have tried to organize it into the most logical categories. Hopefully this will help direct you in your path to learning Hmong. You can also search for specific items by clicking on the magnifying glass icon in the top right corner of this page or by clicking the menu bar if you are on a mobile device.

Reading and writing in Hmong


This section includes basics of reading and writing in Hmong. It also includes some beginner phrases and other similar items.

Hmong Vocabulary


Included here are activities regarding learning vocabulary.

Books about Hmong


This section includes various collected books regarding the Hmong language, Hmong culture, etc.

Audio and Video in Hmong


Various resources that contain either audio or video resources to help you learn Hmong.

Guided Learning

Classroom Courses

Premium lessons with audio, video, worksheets and more!

Hmong Grammar


Here are various items that will help improve grammar in the Hmong language. Mailing List

Sign up for our mailing list, and we'll send out occasional emails which let you know about upgrades to the website, new learning resources, or other helpful tips for learning the Hmong language. We promise to keep it short, sweet, and do our best to always deliver value. You can unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe button at the bottom of the email or by sending an email directly to [email protected]

Get Updates from!

* indicates required

About the Authors

Travis and Sarah have been learning Hmong as a couple since 2011! We both collect and upload existing resources as well as creating fresh, new resources to help learn Hmong.

Travis Gore

Travis Gore

Travis is a linguist and CoreCHI™, Core Certification Healthcare Interpreter™ in the Hmong language. He also knows Thai and is the author of the dictionary above. You can find him at the following places:

Sarah Gore

Sarah Gore

Sarah is a Hmong language teaching machine. She makes videos for youtube, instagram, and detailed, premium lessons for the Classroom Courses section of this website. You can find her at the following places: