Hmong-English-Thai Dictionary
Word of the Day
muab
VERB1. to give
Bulk Text Lookup
Paste text below to highlight and look up every word in it.
Browse the Dictionary
1,747 words
No words match this view.
muab
verb
1. to give
2. to take
1. ให้
2. เอามา
av
noun
dirt, ground, earth
ดิน
lo lo av
มอมแมม, สกปรก, คลุมโปงอยู่กับดิน
dirty, covered in dirt
cai
noun
law, custom, way
กฎหมาย, ประเพณี
kevcai
กฎหมาย, ประเพณี
law, custom, way
Nws tsis muaj cai
เขาไม่มีสิทธิ
He doesn't have the right.
Nws tsis paub cai
เขาไม่มีมารยาท
He has no manners.
caij
noun,verb
1. a time period
2. to ride
1. ช่วงเวลา, ฤดู
2. ขี่
caij no
ฤดูหนาว
winter (time of cold)
caij so
ฤดูร้อน
summer (time of warm)
Nws caij nees
เขาขี่ม้า
He rides horses
cais
verb
to separate, divide
แยก
cais ua ob tog
แยกให้เป็นสองกลุม
separate into two sides
cawm
verb
to save from danger, to save
ช่วยให้พ้นภัย
nws cawm nws dim
เขาช่วยให้เขาพ้นภัย
he saved him (safe, to the state of being safe)
cawv
noun
whiskey, alcohol
เหล้า, สุรา, แอลกอฮอล์
haus cawv
ดื่มเหล้า
drink whiskey
ceev
verb
1. to be fast, to do something quickly
2. to save up, to collect and keep
1. เร็ว
2. ประหยัด, สะสม
Nws tsav tsheb ceev ceev
เขาขับรถเร็วๆ
He drives the car very fast.
ces
conjunction
then, and then
แล้วก็
Kuv tuaj ces koj tos kuv.
ฉันมาแล้วก็คุณจะรับฉัน
I came then you waited for me.
cev
verb,noun
to hand up, to deliver
the body (lub)
ยกขึ้น
ร่างกาย (lub)
Cev rab rauj rau nws yuav
ยกค้อนขึ้นให้เขารับ
hand that hammer up to him
lub cev
ร่างกาย
the body
cia
verb
to allow, to permit, to let.
adds a sense of permanence to a verb
ปล่อยให้, ให้
ไว้
Cia wb mus ua ke.
ให้เราไปด้วยกัน
Let's go together.
khaws cia
เก็บไว้
to gather and keep
ciaj
verb
ciaj means to be alive or to come to life; it can also mean to revive or bring back to life.
มีชีวิตอยู่; ทำให้มีชีวิตอยู่
Nws ciaj sia lawm.
เขามีชีวิตอยู่แล้ว
He is alive now.
Tsa nws ciaj sawv rov los ntawm txoj kev tuag.
ยกฟื้นเขาจากความตาย
To raise him back to life from death.
cob
verb
to train
to bind to, to attach to, to affix
อบรม
ผูก, ประสาน
yuav tsum cob me nyuam
จำเป็นต้องอบรมลูก
One must train children.
cog
verb
to plant, to install
ปลูก, ตั้ง
Nws cog lus tias...
เขาสัญญา(ปลูกคำ)ว่า
he promises (plants words that...
Nws cog lub noob rau hauv av
เขาปลูกเมล็ดในดิน
He plants the seed in the ground
coj
verb
to take along, to lead, to lead the way
to follow a certain way, for example, to follow a religion. To act or behave in a way.
นำ, นำไป
ปฏิบัติ, ดำเนินงาน
Nws coj ib tug phooj ywg tuaj.
เขานำเพื่อนกับเขามา
He brought a friend along.
coob
adjective
many, a lot, generally used just with people or animals
จำนวนมาก, หลาย, เยอะแยะ... ไช้โดยเฉพาะคนและสัตว์
Muaj neeg coob coob.
มีคนเยอะแยะ
There are many people.
cov
particle
pluralizer, used to express more than one
พวก
cov txiv neej
พวกผู้ชาย
the men
cov poj niam
พวกผู้หญิง
the women
cov ntshav
โลหิต, เลือด... บางคำจะต้องไช้คำว่า cov ก่อน.
blood, some words must be pluralized by 'cov'
cov nyom
หญ้า... บางสิ่งที่มีจำนวนมากจะต้องไช้คำว่า cov ก่อน.
grass, some words must be pluralized by 'cov'
cua
noun
air, wind
ลม, อากาศ
tshuab cua
เป่าลม
to blow air
cua daj cua dub
พายุ
a storm
huab cua
อากาศ, เมฆลม
weather, clouds and wind
cuab
verb
1. to set up (a trap), to set something up
2.to encourage
3. family, household (used in the phrase "lub cuab lub yig")
1. วางกับดัก
2.ให้กำลังใจ
3. ครอบครัว
Peb yuav tsum cuab nws zog.
เราต้องให้กำลังใจเขา
We must encourage him.
Nws hlub nws lub cuab lub yig heev.
เขารักครอบครัวของเขามาก
He loves his family very much.
cuag
verb
1. to meet, meet up with, encounter
1. เจอ, พบ
Kuv los cuag koj
ผมมาพบกับคุณ
I have come to meet you.
Zoo tsis cuag
ดีไม่พอ
Not as good... shows that the first thing's quality of 'goodness' has not 'met up' with the second thing.
cuav
adjective
1. to be fake, false, a sham, a counterfeit
1. เทียม, เท็จ, ปลอม
phooj ywg cuav
เพื่อนเท็จ
fake friends
cwj pwm
noun
1. attitude, manner, character.
1. บุคลิกภาพ
Nws muaj tus cwj pwm tsis zoo.
เขามีบุคลิกภาพไม่ดี
He has a bad attitude.
chav
noun
1. a room
1. ห้อง
chaw
noun
1. a place, space
1. สถานที่
qhov chaw
noun
1. a place
1. สถานที่