PDF Download

Below you can download a PDF of the terms for the different parts of the face in Hmong with Thai and English equivalents.

The heart necklace she is wearing is real and can bought from SunV’s Etsy Shop. Thank you for the reference!

Terms

Audio will be added soon.

lub ntsej muag

the face – หน้าตา

hauv xaws (lub)

fontanelle (baby) – กระหม่อม (ทารก)

plaub hau (cov)

hair of the head – ผม

hauv pliaj (lub)

forehead – หน้าผาก

tawv muag (daim)

eyelid – หนังตา

caj ntswg (tus)

bridge of nose – สันจมูก

plhu (lub)

cheek – แก้ม

taub ntswg (lub)

tip of nose – ปลายจมูก

qhov ntswg (lub)

nose, nostril – จมูก, รูจมูก

qhov ncauj (lub)

mouth – ปาก

puab tsaig, pob tsaig (lub) 

chin – คาง

caj pas (lub) 

throat – คอหอย, ลำคอ

taub hau (lub)

head – หัว, ศีรษะ

plaub muag (cov)

eyebrows, eyelashes –  คิ้ว, ขนตา

qhov muag (lub)

eye – ตา

ntsiab muag (lub)

pupil – รูม่านตา

pob ntseg (lub)

ear – หู

taub ntseg (lub)

ear lobe – ใบหูส่วนล่าง

kauj tsaig (lub)

jaw – กราม

di ncauj (daim)

lips – ริมฝีปาก

caj dab (lub)

neck – คอ