Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Nyob zoo os tub, kuv hnov tias lub lim tiam tom ntej koj yuav mus xyuas koj niam tais pem toj siab, puas yog? Hello, son, I heard that next week you are going up to the highlands to visit your maternal grandmother, is that … Read More
Zaj 047 – Hnav Khaub Ncaws Hmoob Dawb – Wearing White Hmong Clothes
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Nyob zoo os Paj Ntsais, hnub no koj npaj ua dab tsi os? Hello Paj Ntsais, what are you doing today? Nyob zoo os Nkauj Xwb, hnub no kuv xav mus ua si nram tshav pob. Peb caug xyoo no yuav lom zem heev. Koj … Read More
Zaj 026 – Ua Zaub Mov Thiab Tu Tsev – To Cook Food and Clean the House
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Kuv twb ua zaub mov txhij txhua tiav tag lawm. Yog koj ua hauj lwm tag, ces los noj os. I have already finished cooking everything. When you finish work, come eat. Ua li os, ua tsaug koj tseem npaj ua zaub mov rau kuv … Read More
Zaj 038 – Qhia Ua Mov Txheej Thaum Ub – Cooking in the Past
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Kuv niam, thaum ub nej nyob pem toj siab nej ua noj li cas? Mom, in the past, how did you cook when you lived in the mountains? Kuv niam, thaum ub nej nyob pem toj siab nej ua noj li cas? Kuv mam piav … Read More
Zaj 046 – Huab Cua Tshav Kub Kub – Very Hot Weather
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Nyob zoo phooj ywg. Hnub no koj ua dab tsi? Hello, my friend. What are you doing today? Nyob zoo phooj ywg. Hnub no koj ua dab tsi? Kuv nyob tsev xwb. Koj nev? I’m just staying home. How about you? Kuv nyob tsev xwb. … Read More
Zaj 045 – Cuaj Daj Cua Dub – Storms!
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Sai sai! Cia li sau nra ceev npaj mus tsev tam sim no. Hurry up and pack to go home now. Sai sai! Cia li sau nra ceev npaj mus tsev tam sim no. Ua li cas koj yuav txhib ceev ua luaj li. Why … Read More
Zaj 036 – Npaj Ua Tsev – Prepare to Build a House
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Koj tuaj lov? You’re here? Koj tuaj lov? Aws tuaj os. Koj tab tom ua dab tsi no? Yes, I’ve come. What are you doing? Aws tuaj os. Koj tab tom ua dab tsi no? Kuv npaj cov ntoo no los ua ib lub tsev … Read More
Zaj 034 – Lub Neej Thaum Yau – Life When Young
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Tub, kuv xav paub, koj lub neej thaum yau zoo li cas? Tu, I want to know; what was your life like when you were young? Tub, kuv xav paub, koj lub neej thaum yau zoo li cas? Kuv lub neej thaum yau mas txom … Read More
Zaj 037 – Ntsib Pog Xauv Pov – Talking with Grandma
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Pog Xauv Pov, koj yuav mus dab tsi os? Granny Sau Po, where are you going? Pog Xauv Pov, koj yuav mus dab tsi os? “Tau tes” The expression ‘tau tes’ means ‘get a hand’ is used similar to the English expression ‘have a free … Read More
Zaj 033 – Tus Tub Thiab Nws Pog Lub Neej – The Boy and His Grandmother’s Life
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Kuv pog, kuv xav paub tias koj lub neej yav thaum hluas koj nyob pem yaj sab zoo li cas. Koj puas kam piav rau kuv mloog? Grandma, I want to know what your life was like when you were young and living in the … Read More
Zaj 024 – Mus Nuv Ntses – Going Fishing
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Koj tuaj lov? Oh, you’ve come? Koj tuaj lov? Aws, tuaj os. Yes, I’ve come. Aws, tuaj os. Koj tuaj muaj dab tsi os? What have you come for? Koj tuaj muaj dab tsi os? Kuv tuaj yaum koj nrog kuv wb mus nuv ntses … Read More
Zaj 025 – Ntes Qav Taug Hav Dej – Catching Frogs in the Valley
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Nyob zoo os. Kuv xav tuaj yaum koj wb mus ntes qav os. Hello. I wanted to invite you to go catch frogs together. Nyob zoo os. Kuv xav tuaj yaum koj wb mus ntes qav os. Lov zoo heev li. Yuav mus ntes qhov … Read More
Zaj 013 – Ua Si Nram Hiav Txwv – Visit to the Ocean
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Nyob zoo os Paj Ntsais. Hello Paj Ntsais. Nyob zoo os Paj Ntsais. Aws nyob zoo os Tub. Koj tuaj lov? Los tsev os. Oh hello Tu. You’re here? Come in. Aws nyob zoo os Tub. Koj tuaj lov? Los tsev os. Aws. Paj Ntsais … Read More
Zaj 035 – Kho Tsev – Fix the House
Conversation – Regular Speed Conversation Conversation – Slow with Explanations Hnub no koj ua dab tsi? What are you doing today? Hnub no koj ua dab tsi? Hnub no nyob tsev xwb. Just staying at home today. Hnub no nyob tsev xwb. Yog koj nyob xwb no, thov tuaj pab kuv kho tsev puas tau? … Read More