Hmoob Thoob Teb Alphabet

Black-and-white illustration of bamboo stalks with long narrow leaves overlapping across the frame.

Explanation: This is a series of videos that include pictures and audio of the Hmong alphabet. It was designed primarily to train native speakers how to read, but it could also be used to help nonnatives too.  The Tones: The Vowels: Single Consonants: Double Consonants: 3 and 4 Consonants:

Simple Presentation

A tilted black-and-white medical ultrasound printout showing a fetal profile on a pink background.

› Nyob Zoo › Kuv hu ua_(your name)_ › Kuv tsis paub hais lus Hmoob. › Thov saib zaj video no. › Kuv xav muab daim no rau koj nyeem. PRINTABLE PDF: Instructions: DO NOT PLAY THIS AT THE DOOR OR GIVE IT TO THE HOUSEHOLDER TO READ! We are no longer using phonograph presentations or testimony cards. Make an … Read More

Tone Changes Worksheet

A printed handout titled Tone Changes explains Hmong tone changes with text examples, a comparison table, and a homework note at the bottom.

[vc_row padding_top=”0px” padding_bottom=”0px”][vc_column fade_animation_offset=”45px”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-file” background_style=”rounded” size=”xl” align=”center” css_animation=”fadeIn” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F11%2FTone-Changes.pdf|||”][/vc_column][/vc_row]

Hmong Noun Phrase Worksheet

A worksheet titled Hmong Noun Phrase showing sentence structure, noun examples, classifier explanations, and practice exercises with blanks to fill in.

[vc_row padding_top=”0px” padding_bottom=”0px”][vc_column width=”1/2″ fade_animation_offset=”45px”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-file” background_style=”rounded” size=”xl” align=”center” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F11%2FNoun-Phrase-classifier-and-noun1.pdf|||”][/vc_column][vc_column width=”1/2″ fade_animation_offset=”45px”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-file” background_style=”rounded” size=”xl” align=”center” link=”url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F11%2FNoun-Phrase-classifier-and-noun-Answer-Key.pdf|||”][/vc_column][/vc_row]

Vocabulary Sheet

Assorted kitchen utensils and cookware labeled with their names, including bowls, plates, spoons, chopsticks, a blender, kettle, wok, and table settings.

Kitchen Utensils Here is a downloadable PDF of various kitchen related objects. Just click on the image above. You may notice that the Hmong words are NOT provided! This is because this is a learning activity. Use it to find both the equivalent words as well as adding your own words. Ask a native (in Hmong!) or use a Dictionary (You … Read More

PRONOUNCING LETTER T, D, AND R IN HMONG

Side view anatomical illustration of a human skull and jaw with the letter R in the upper right corner.

I particularly like that art has so many practical applications, especially in teaching. I am a student of the Hmong language, so here is a short article on reading three of the more confusing letters in the Hmong alphabet. Here is a brief explanation of how to pronounce T, D and R in Hmong. You place your tongue against the … Read More

Placing Proper Emphasis When Reading Hmong

[vc_row][vc_column][vc_column_text]   Quick little tips on how to place proper emphasis when reading or speaking Hmong. Hopefully this will help those who are learning. Please mention questions, comments, or corrections in the section below.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Green Hmong Primary Word Book

A black-and-white illustration of a standing book titled Primary Word Book, revised edition, English-Hmong.

Download PDF: Green Hmong Primary Word Book This is a picture book to help native Green Hmong speakers pick up the English Language. However, it can be used backwards. Plus it has pictures! Might be good for making flash cards with.

2013 12.10 Hmong Tuesday

A man and a woman stand indoors and look at papers while discussing them.

2013 12.10 Hmong Tuesday Jordan: Conversational phrases good for talking with householders. Sarah: Conversational phrases good for talking with one another in the hall. Travis: How to make questions to learn about people. Jordan:  Dialogue – Basic Conversational Phrases For The Ministry Sarah: Have Conversations in Hmong! Travis: /hmongmonday/create-your-own-questionanswer-sheet/

2013 11.25 Hmong Tuesday

Smiling woman in a light blue shirt gesturing with her hands while standing beside a bulletin board.

2013 11.25 Hmong Tuesday Sarah: numbers 1-10 to a musical beat Jordan: universal language generator- build sentences grammatically accurate Travis: A simple presentation- to memorize Resources: Universal Language Generator  

2013 11.19 Hmong Tuesday

Four people in dark clothing standing side by side against a blue wall, with hands raised in a gesture.

Video 2: 2013 11.19 Sarah: Mirror Writing, Pronunciation of “H’s”, Introduce Hmong goal worksheet game Travis: “Good News, Bad News”-create phrases Jordan: Revelation 21:4 acting out the scripture and definitions Resources: Sticker sheet, Hmoob Daim Hom Phiaj, Thailand version  

2013 11.12 Hmong Tuesday

A man in a plaid shirt stands indoors near a window with his hand on his face.

This is an experimental post to see if the response is positive. Please feel free to test it out, and make reply to help us improve, or remove this feature to this website. 🙂 Video 1:  2013 11/5 Travis- Flash cards, and drawing of vocabulary words to build memory Sarah- Chaos reading to practice speaking and grammar, also poetry for making small … Read More

White Hmong Language Lessons

White Hmong Language Lessons by Doris Whitelok

Download PDF: White Hmong Language Lessons By Doris Whitelok. An excellent Language learning book with lessons that teach reading, pronunciation, grammar, and useful phrases. Thanks to the Olivehurst, CA Hmong Group, we also have the audio files. Audio Files WHLL Lesson 01 WHLL Lesson 02 WHLL Lesson 03 WHLL Lesson 04 WHLL Lesson 05 WHLL Lesson 06 WHLL Lesson 07 … Read More

Paj Huam Hmoob

Black hardcover book standing upright with ornate white pattern and Thai text on the cover.

Paj Huam Hmoob     This is a book of Hmong Poetry/Proverbs. Has some very interesting insights into the culture and traditional way of thinking.

White Hmong Grammar Cheat Sheet

A reference sheet titled White Hmong Grammar Cheat Sheet with sections for noun phrase structure, basic sentence structure, common classifier chart, have/can, aspect, pronoun chart, and tone change chart.

White Hmong Grammar Cheat Sheet This is a White Hmong grammar Cheat Sheet. It should be helpful to refer to when putting together sentences, etc.

Heimbach Family Kinship Chart

Color-coded genealogy chart showing male and female family members connected by blue lines across generations.

Kinship Chart This is a super detailed chart of Kinship based on the family kinship chart in the E. Heimbach White Hmong-English dictionary. The original chart (which you can find in the dictionary at the very end) was not user friendly at all. It is my hope that this one, while still somewhat intimidating, is much easier and more natural … Read More