1. ประเทศสหรัฐอเมริกา
1. The United States of America — A country located in North America, often referred to as “As Mes Kas” or simply “Mes Kas” in Hmong. The term is derived from the word “America.”
Kuv yug thiab loj hlob hauv Mes Kas. ฉันเกิดและเติบโตในประเทศสหรัฐอเมริกา I was born and raised in the United States.
2. ชื่อที่ชาวม้งใช้เรียกประเทศสหรัฐอเมริกา
2. The name the Hmong people use to refer to the United States of America, commonly spoken in both formal and casual contexts.
Muaj ntau tus Hmoob nyob thoob plaws Mes Kas. มีชาวม้งอาศัยอยู่ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา There are Hmong people living all across the United States.
« Back to Glossary Index