mas

Travis Gore

Share This
1. คำว่า ‘mas’ ใช้เพื่อบอกข้อมูลใหม่เกี่ยวกับหัวข้อที่ระบุไว้ก่อนหน้า ‘mas’ คำก่อนหน้า ‘mas’ คือหัวข้อและคำถัดไปจาก ‘mas’ เป็นข้อมูลใหม่หรือความคิดเห็นซึ่งเสริมหัวข้อ ดูตัวอย่างด้านล่าง
1. The word ‘mas’ is used to share new information about the previously stated topic. The words preceding ‘mas’ are the topic and the words following ‘mas’ are the new information or the comment. See example below.
Yog nws tuaj, mas koj hais rau kuv
ถ้าเขามาแล้ว (mas) บอกฉันหน่อย
If he comes (mas) let me know.
2. เมื่อใช้คำนี้ลงท้ายประโยค คำนี้เป็นคำยืนยันที่แสดงความรู้สึกสนับสนุนให้การกระทำที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เกิดขึ้น เมื่อใช้ในตอนท้ายของคำถาม เป็นเพียงการกระตุ้นให้ตอบคำถาม
2. When used at the end of a sentence, this word is an affirmative that expresses a feeling of encouragement for the previous stated action to happen. When used at the end of a question, it is simply encouragement to answer the question.
tuaj mas!
มา (มาจริงๆ!)
Come (really, come!)
« Back to Glossary Index